Pulp Fiction | Ezequiel 25:17

Era el año 1.994, y ninguno teníamos claro lo que iba a pasar ese día en la sala.

Lógico, hasta entonces nadie había escrito nada parecido a Pulp Fiction.

Siempre hemos querido saber que había dentro de la maleta que encontraron Vincent y Jules en la segunda secuencia de la película. Este, sin duda, es uno de los grandes McGuffin del cine de todos los tiempos.

Pero la frase que marca la película, sin duda, es la que pronuncia Jules cada vez que se va a desencadenar una hondonada de plomo:

 

English version

The path of the righteous man is beset on all sides

by the Inequities of the selfish and the tyranny of evil men

Blessed is he who, in the name of charity and good will

shepherds the weak through the valley of darkness

for he is truly his brother’s keeper and the finder of lost children

And I will strike down upon thee with great vengeance and furious Anger those who attempt to poison and destroy my brothers

And you will know My name is the Lord when I lay my vengeance upon thee

 

Versión en castellano

El camino del hombre recto está por todos lados

rodeado por la avaricia de los egoístas y la tiranía de los hombres malos.

Bendito sea aquel pastor que, en nombre de la caridad y de la buena voluntad,

saque a los débiles del Valle de la Oscuridad.

Porque él es el verdadero guardián de su hermano y el descubridor de los niños perdidos.

¡Y os aseguro que vendré a castigar con gran venganza y furiosa cólera a aquéllos que pretendan envenenar y destruir a mis hermanos!

¡Y tú sabrás que mi nombre es Yahveh, cuando mi venganza caiga sobre ti!

 
Y es que a Marsellus Wallace, solo lo jode su mujer…
 

bdo staff
Sin comentarios

Publique un comentario

Al continuar utilizando esta página web, usted acepta el uso de cookies. Más información

La configuración de cookies para este sitio web necesita que "acepte las cookies" para darle la mejor experiencia de navegación posible. Usted puede continuar utilizando este sitio web sin cambiar la configuración de las cookies o puede hacer clic en "Aceptar", abajo a la derecha, aceptando el uso de las mismas.  

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Cerrar